Actualizaciones de la investigación de incidentes críticos

7 de diciembre de 2023: mensaje del jefe Todd Pinion

El alcalde ha anunciado su decisión de que tres agentes han sido despedidos y uno ha sido suspendido tras la audiencia de determinación de las acciones de los agentes que condujeron a la muerte de Steven Perkins y en los momentos posteriores.

Como compartí anteriormente, descubrí en la audiencia de predeterminación que los oficiales violaron la política; sin embargo, según la ley de Alabama, solo el alcalde puede tomar la decisión de imponer medidas disciplinarias de esta magnitud. Cualquiera de los funcionarios sancionados tiene derecho a apelar la decisión del Alcalde ante la Junta de Personal.

Acompañé al alcalde cuando visitó a la familia del Sr. Perkins para compartir la noticia de su determinación. He expresado mi pesar personalmente a la familia del Sr. Perkins y también públicamente en mensajes anteriores, pero reitero ese sentimiento aquí.

Si bien la decisión del alcalde resuelve una parte de la investigación sobre lo ocurrido, continúa una investigación criminal activa por parte de la Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama. Esa investigación es independiente de la investigación administrativa del Departamento de Policía de Decatur, ahora concluida. Como he dicho desde los primeros días, aceptaremos cualquier decisión que resulte de ese proceso.

Este incidente ha dejado dolor a muchos, comenzando con la familia y amigos del Sr. Perkins y extendiéndose a nuestra comunidad y más allá, así como dentro de nuestro departamento de policía. Me he comprometido a tomar medidas para garantizar que algo como esto nunca vuelva a suceder en Decatur, y ese proceso ha comenzado en serio. Incluye revisar políticas y procedimientos para implementar cambios cuando sea necesario, capacitación adicional, revitalizar nuestra Junta Asesora de Ciudadanos y crear una página de incidentes críticos en nuestro sitio web para brindar una vía adicional para mantener informada a la comunidad cuando ocurre un incidente crítico. También implementaremos medidas para mejorar la salud y el bienestar mental de los oficiales, para incluir el presupuesto para chequeos anuales de salud mental.

Si bien ha habido quienes han venido desde fuera de Decatur para ejercer sus derechos de la Primera Enmienda, mi preocupación principal son aquellos que consideran que Decatur es su hogar. Con un amplio espectro de sentimientos entre los miembros de nuestra comunidad, quiero asegurarles que el Departamento de Policía de Decatur sirve a todos y cada uno de ustedes. Si bien tengo la esperanza de que no juzguen a ninguna organización por un incidente, por doloroso que sea, les prometo que haremos todo lo humanamente posible para ganarnos el beneficio de su confianza en el futuro.

____

17 de noviembre de 2023: mensaje del jefe Todd Pinion

La investigación interna realizada por la Oficina de Normas Profesionales del Departamento de Policía de Decatur sobre la muerte de Stephen Perkins está completa. El jueves me reuní con los oficiales involucrados en relación con el informe, revisé los hallazgos y les di la oportunidad de ser escuchados antes de tomar cualquier decisión. Encontré razones para creer que se violaron las políticas y el informe final y las conclusiones se enviaron al Departamento Legal y al abogado externo esta tarde para preparar los documentos formales para avanzar en el proceso disciplinario.

Según las reglas de nuestro sistema de méritos, un jefe de policía no puede imponer medidas disciplinarias más allá de amonestaciones escritas y mi opinión profesional es que dicha disciplina está justificada. El alcalde realizará una revisión y tomará una determinación final si se justifica la disciplina y en qué medida.

El oficial que disparó su arma permanece en licencia administrativa remunerada. Como cuestión de política, los agentes que reciben licencia administrativa siguen recibiendo su salario mientras se lleva a cabo el debido proceso. Los otros dos oficiales que estaban de servicio en el momento del tiroteo y el supervisor involucrado permanecen de servicio pero en tareas administrativas.

Además, he tomado la determinación de que, si bien las políticas y procedimientos del Departamento de Policía de Decatur están acreditados a través de la Comisión de Acreditación para Agencias de Cumplimiento de la Ley (CALEA), llevaremos a cabo una revisión de todas las políticas y actualizaremos o agregaremos políticas que podrían ayudar a reducir la probabilidad de que algo como esto vuelva a suceder.

También quiero abordar los informes en los medios sobre la recuperación del vehículo del Sr. Perkins por parte de la compañía de recuperación poco después de que le dispararan. Esto es cierto, y si bien no existe una política para cada situación potencial que pueda enfrentar un departamento de policía, entiendo completamente por qué la decisión de los oficiales de permitir que esto ocurriera causó daño adicional a la familia del Sr. Perkins y a nuestra comunidad. Lamento el dolor adicional causado y prometo que estamos trabajando para abordar la cultura de nuestro departamento de policía para garantizar que la compasión siga siendo uno de nuestros valores fundamentales.

Me gustaría recordarle al público que la investigación administrativa del Departamento de Policía de Decatur y cualquier resultado se refieren únicamente a la violación de la política del departamento. La Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama está llevando a cabo una investigación criminal separada para determinar si hubo alguna violación de la ley de Alabama.

Finalmente, mis pensamientos permanecen con la familia y los amigos del Sr. Perkins y con todos aquellos en nuestra comunidad y más allá afectados por su muerte. Este ha sido un capítulo muy doloroso para Decatur y reconozco que la curación no ocurrirá para muchos hasta que toda la información que se pueda divulgar se haya hecho pública y se hayan completado todas las determinaciones sobre la violación de la política y la ley estatal y se hayan resuelto los posibles litigios. Como dije antes, si bien el Departamento de Policía de Decatur no tiene control sobre cuándo se divulgará la información relacionada con la investigación criminal, sigo comprometido a alentar que se comparta lo antes posible. La ciudad de Decatur continuará compartiendo cualquier información nueva que pueda compartirse a medida que esté disponible.

____

9 de noviembre de 2023: mensaje del jefe Todd Pinion

23 de octubre de 2023: protesta por el puente Hudson Memorial

El 19 de octubre de 2023, un grupo de personas que protestaban por la reciente muerte a tiros de Steven Perkins por parte de un oficial, detuvieron ambos carriles de tráfico en dirección sur sobre el puente Hudson Memorial en Decatur. Esta obstrucción intencional del tráfico no solo obstaculizó el tráfico durante varias millas, sino que también creó una situación peligrosa para los automovilistas y vehículos de emergencia que intentaban cruzar el puente para entrar y atravesar Decatur.

Durante el transcurso de las recientes protestas, el Departamento de Policía de Decatur ha hecho un esfuerzo específico para brindarles a los manifestantes el espacio necesario para ejercer sus derechos constitucionales sin interferencias. Ha habido situaciones en las que fue necesario realizar detenciones para garantizar la seguridad tanto de los manifestantes como de los ciudadanos y automovilistas que no estaban involucrados.

Como hemos declarado públicamente anteriormente, continuaremos haciendo cumplir la ley y se deben esperar arrestos cuando ciertas acciones de los infractores incluyan vandalismo, violencia o obstrucción de carreteras que puedan afectar la prestación de servicios básicos de seguridad pública al resto de la comunidad.

Como resultado del bloqueo de tráfico en el puente el 19 de octubre, numerosas personas han sido identificadas positivamente y se han obtenido órdenes de arresto contra aquellas personas acusándolas de conducta desordenada. Estamos en el proceso de intentar notificar a esas personas para que se puedan hacer arreglos para que se entreguen si así lo desean.

Todas las personas se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Código Penal de Alabama § 13A-11-7; Conducta desordenada

(a) Una persona comete el delito de alteración del orden público si, con la intención de causar molestias, molestias o alarmas públicas, o creando imprudentemente un riesgo de las mismas, realiza cualquiera de las siguientes acciones:

(1) Participa en peleas o en conductas violentas, tumultuosas o amenazantes.

(2) Hace un ruido irrazonable.

(3) En un lugar público utiliza lenguaje abusivo u obsceno o hace un gesto obsceno.

(4) Sin autoridad legal, perturba cualquier asamblea o reunión legal de personas.

(5) Obstruye el tráfico vehicular o peatonal, o una instalación de transporte.

(6) Se congrega con otra persona en un lugar público y se niega a cumplir con una orden legal de las autoridades para dispersarse.

(b) La alteración del orden público es un delito menor de Clase C

___

11 de octubre de 2023: mensaje del jefe Todd Pinion

Ha habido mucha discusión durante el fin de semana sobre el incidente que ocurrió el viernes por la mañana temprano y que resultó en la desafortunada muerte de Stephen Perkins. Tan pronto como supe que había habido un tiroteo que involucraba a un oficial de policía de Decatur, me comuniqué inmediatamente con la Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama y les pedí que llevaran a cabo la investigación según el protocolo del departamento.

Ha habido una discusión pública sobre las demandas de que el DPD publique el video de la cámara corporal del incidente. La legislación promulgada a principios de este año regula la divulgación de imágenes de cámaras corporales. De conformidad con esa legislación, la “Agencia de Aplicación de la Ley de Custodia” es la entidad que decide cuándo, cómo y qué revelar. Debido a que ALEA está llevando a cabo la investigación, son la Agencia de Aplicación de la Ley de Custodia y mantienen todas las pruebas del caso, incluidos los videos de las cámaras corporales.

Sería impropio e irresponsable de mi parte comentar sobre las pruebas de este caso y no puedo divulgar legalmente ninguna prueba del caso. Al concluir la investigación, ALEA y la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Morgan determinarán si el caso se presentará a un gran jurado para su consideración. Hasta que ese proceso no haya concluido, no podemos comentar sobre la investigación.

Reconozco que muchas personas en la comunidad, tanto familiares como amigos, están de luto por la pérdida del Sr. Perkins. Ayer hubo una manifestación pacífica en el ayuntamiento y respeto completamente el derecho del público a protestar pacíficamente. Por favor, comprendan que me encuentro en una posición difícil al tratar de hacer malabarismos con las demandas públicas de transparencia y el cumplimiento de las reglas del procedimiento penal sin poner en peligro la integridad de la investigación.

Tengo plena confianza en que la Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama llevará a cabo una investigación exhaustiva e imparcial y respetaré sus conclusiones cuando finalice la investigación. Les pido paciencia hasta que se complete el proceso de investigación.

___

2 de octubre de 2023: mensaje del jefe Todd Pinion

Ha habido mucha discusión durante el fin de semana sobre el incidente que ocurrió el viernes por la mañana temprano y que resultó en la desafortunada muerte de Stephen Perkins. Tan pronto como supe que había habido un tiroteo que involucraba a un oficial de policía de Decatur, me comuniqué inmediatamente con la Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama y les pedí que llevaran a cabo la investigación según el protocolo del departamento.

Ha habido una discusión pública sobre las demandas de que el DPD publique el video de la cámara corporal del incidente. La legislación promulgada a principios de este año regula la divulgación de imágenes de cámaras corporales. De conformidad con esa legislación, la “Agencia de Aplicación de la Ley de Custodia” es la entidad que decide cuándo, cómo y qué revelar. Debido a que ALEA está llevando a cabo la investigación, son la Agencia de Aplicación de la Ley de Custodia y mantienen todas las pruebas del caso, incluidos los videos de las cámaras corporales.

Sería impropio e irresponsable de mi parte comentar sobre las pruebas de este caso y no puedo divulgar legalmente ninguna prueba del caso. Al concluir la investigación, ALEA y la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Morgan determinarán si el caso se presentará a un gran jurado para su consideración. Hasta que ese proceso no haya concluido, no podemos comentar sobre la investigación.

Reconozco que muchas personas en la comunidad, tanto familiares como amigos, están de luto por la pérdida del Sr. Perkins. Ayer hubo una manifestación pacífica en el ayuntamiento y respeto completamente el derecho del público a protestar pacíficamente. Por favor, comprendan que me encuentro en una posición difícil al tratar de hacer malabarismos con las demandas públicas de transparencia y el cumplimiento de las reglas del procedimiento penal sin poner en peligro la integridad de la investigación.

Tengo plena confianza en que la Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama llevará a cabo una investigación exhaustiva e imparcial y respetaré sus conclusiones cuando finalice la investigación. Les pido paciencia hasta que se complete el proceso de investigación.

___

29 de septiembre de 2023: tiroteo con agentes involucrados

El 29 de septiembre de 2023, aproximadamente a la 1:30 a. m., agentes del Departamento de Policía de Decatur fueron enviados a una empresa de remolque local en referencia a la llamada de un hombre con un arma.

Los oficiales llegaron a la escena y se pusieron en contacto con el conductor de una grúa que había intentado recuperar un vehículo en la cuadra 3900 de Ryan Drive SW. Durante la interacción inicial, el propietario apuntó con una pistola al conductor de la grúa, quien huyó de la escena.

Los agentes se dirigieron a la residencia, junto con el conductor de la grúa. El propietario salió de la residencia armado con una pistola y comenzó a amenazar al conductor de la grúa. Los agentes en el lugar ordenaron al propietario que soltara su arma, a lo que él se negó. Fue en ese momento que el propietario apuntó el arma hacia uno de los oficiales en la escena. El oficial disparó su arma de servicio e hirió al sujeto.

Luego de los disparos, los oficiales en el lugar pidieron asistencia médica y comenzaron a brindar primeros auxilios hasta su llegada. El sujeto fue transportado al Hospital Huntsville donde sucumbió a sus heridas.

Ningún oficial resultó herido durante el incidente.

Según la política del Departamento de Policía de Decatur, el oficial será puesto en licencia administrativa. La Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama (ALEA) fue notificada y acudió al lugar. Ellos se han hecho cargo de la investigación y cualquier pregunta relacionada con la investigación debe dirigirse a ALEA.